与上帝的对话

GOD:你好，是你在叫我吗？

ME:叫你？没有啊，你是谁?

GOD:我是上帝。刚才我听到你的祈祷，所以想和你聊聊。

ME:是的，我在祈祷，因为想让自己感觉快乐一点。实际上我现在非常忙，正在工作中。

GOD:可你在忙什么呢？蚂蚁也在忙......

ME:我也不知道忙什么，就是没有空闲。生活变得很忙乱，时时刻刻都在奔忙。

GOD:别忘了，事务使你繁忙，效率才能出效果。事务消耗时间，效率才能节省时间。

ME:这个道理我当然明白，可是我还是搞不明白为什么这么忙碌。顺便说一句，我可真没想到您会在线和我聊天。

GOD:因为我想帮你理清头绪，好解决你时间紧张的问题。在这个网络时代，我是想用你易于接受的方式同你交流。

ME:好吧，那你告诉我，为什么现在生活变得这么复杂？

GOD:生活不能不分析，而是要你实实在在的去经历。分析只能使生活复杂。

ME:那为什么我们一直都不快乐？

GOD: 今天就是你们昨天为之忧虑的明天。你们担忧是因为你们在分析，担忧已经成了习惯，这就是你们为什么不快乐。

ME:但是有这么多不确定因素，我们怎么能不担忧呢？

GOD:不确定是不可避免的，但担忧与否是可以选择的。

ME:可是，因为这些不确定，所以会有很多不如意发生。

GOD:不如意是不可避免的，但痛苦与否是可以选择的。

ME:如果痛苦是可以选择的，那为什么好人会常常受苦？

GOD:没有打磨，钻石就不会熠熠生辉，没有烈火，金子就不可能完美无暇。好人会历经生活的考验，但是不会因此而痛苦不堪。这些经历只会使他们的生活更美好而不是更苦涩。

ME:你的意思是说这些经历是有用的了？

GOD:是的，总之，经历就像一位严厉的老师，她先考验你，然后教会你。

ME:但是我仍然不明白，为什么我们非要经历这么多考验？为什么我们不能避免这些问题？

GOD:这些问题是故意设置的障碍，它能使人从中受益以增强精神力量。内心的力量来源于奋斗和坚韧，不经历磨难则无法获得。

ME:坦率的说，当我们深陷问题的泥潭时，经常会迷失方向。

GOD:如果只看世俗的世界，你会迷失前进的方向。要听从你内心的召唤。世俗的外界会让你迷惑，内心的呼唤才真正让你清醒。眼睛只赋予你视力，而心灵才赋予你洞察力。

ME:有时候，成功得太慢甚至比找准人生方向还痛苦，该怎么办呢？

GOD:事业成功是别人的衡量，幸福满足是自己的体验。重要的是知道自己前行的方向，而不是知道自己跑在前面。在前行的人生路上，让指南针与你为伴，让始终与他人为伍吧！

ME:在逆境中如何才能保持斗志昂扬？

GOD:永远记得去看你已经走了多元，而不是你还有多远的路要走。永远谨记你的所幸，而非你的所失。

ME:人们有什么让你觉得很吃惊？

GOD:当他们遭受痛苦时，他们会问：“为什么是我？”可当他们飞黄腾达时，却从来不问：“为什么是我？”每个人都想让真理站在他们一边，却很少人想站在真理的一边。

ME:有时我问，我是谁？我为什么来到这个世界，可我得不到答案。

GOD:要追求的不是发现你是谁，而是要决定你想成为谁。不要寻找你存在的意义，要去创造你存在的价值。人生旅程，不是发现，是创造。

ME:我怎样能得到最好的生活?

GOD:面对过去应该无怨无悔；面对现在应该充满信心；面对未来应无所畏惧。

ME:我明白啦，谢谢！

GOD:应该的。

选自：《经典英文晨读》