东行记 jiahou's Blog

                                   如果我看得更远的话,那是因为我站在巨人的肩上。

                                     ——艾萨克·牛顿爵士
             



文章目录 (最近的50篇)

东行记提醒您:您请求的网页正在载入中,请稍后......

生命在歌唱, old/000070.html


检索Jiahou全部文章,点击下面的检索地址:

list.asp

阅读第一版东行记文章
old/index-4.htm

 

“东行记网络课程”,

moodle1/

新版课程,
http://www.moodlechina.org/jeast/ 

学习Moodle专栏:

中国教师开始学习使用Moodle,
teacher/jiahou/archives/2006/3062.html 

 

 

分类
东行记提醒您:您请求的网页正在载入中,请稍后......


链接,目前国内活跃的教育博客:

金陵叙事,

 http://jinling.szeblog.cn/user1/3/index.html

苏州教育博客, 

 http://www.szeblog.cn/index.html

浙江海盐教师博客,

http://www.jsblog.cn/index.html

山东淄博新课程网络教研,

http://www.zbedu.net/blog/

天河部落,

http://59.42.251.241:9010/default.aspx

深圳南山实验学校教育博客,
http://61.144.246.3/txy/blog/

江苏张家港教育博客,http://www.zjgedu.com.cn/blog/index.html

常熟教育博客,

http://blog.jscsedu.com/

中央电教馆王晓芜副馆长的“ABBE芜Blog”, http://abbe.blog.sohu.com/

北师大庄秀丽博士的 xiuli's blog,
http://www.online-edu.org/index.php/3501

庄秀丽:社会性学习,http://sociallearnlab.org/wiki/
index.php/%E9%A6%96%E9%A1%B5

庄秀丽新的博客:
http://sociallearnlab.org/blog/

华南师范大学 焦建利博士的教育技术自留地,

http://jiao.blogbus.com/s15601/

吴向东scienceBLOG科学,http://www.infoedu.cn/blog/

天河部落的透明思考,http://www.thjy.edu.cn/
zwc2005/column/17.aspx

西南大学教育学院,教育学在线(张诗亚主编)http://cyber.swnu.edu.cn/
mcjy/cyber/index.html

南京市教研室,ME博客--数学教师博客群,http://www.meblog.cn/index.html

四川绵阳  阳光教师博客,http://www.jsboke.com/index.html

浙江省教研室“携手博客”,

http://blog.cersp.com/zjxs/
html/zoneaspz11.htm

湖北赛伯教育网志,
http://www.blog.edu.cn/
user1/12015/index.shtml

教育资讯发掘站, http://www.edudig.net/

教育中文翻译,http://www.edu2do.com/fanyi/

余扬,Danny`s Blog
http://www.lifegrowing.com/danny/

益学会(Edu2Do.com),http://www.edu2do.com/

Google群组:Edu2.0,

http://groups.google.com/group/edu2

OLDaily中文版,http://www.edu2do.com/oldaily/

教育技术资讯,http://blog.donews.com/zhyujiang/

教育技术学综合教研室,http://www.blog.edu.cn/user1/7713/index.shtml

海盐教师博客电子杂志:(热情推荐)
第1期,http://www.jsblog.cn/eword/index1.asp
第2期,http://www.jsblog.cn/eword/index2.asp
第3期,http://www.jsblog.cn/eword/index3.asp

M David Merrill,
http://cito.byuh.edu/merrill/index.htm


WebQuest之父Bernie Dodge教授的Blog,
http://webquest.org/bdodge/

College of Education Moodle,http://coedata.sdsu.edu:16080/moodle/

Second Life Education Wiki,http://www.simteach.com/wiki/index.php?title=Second_Life_Education_Wiki

Moodle项目的发起人Martin Dougiamas的个人主页:
http://dougiamas.com/ 

 

向研究生推荐学习的网站:

blog中文翻译:
http://chn.blogbeta.com/

参考:
教育中文翻译:
http://www.edu2do.com/fanyi/

译言,
http://www.yeeyan.com/main/index/all

http://www.yeeyan.com/articles/top

译索:

http://project.elanso.com/ 

北京师范大学庄秀丽博士“社会性学习”博客,

http://sociallearnlab.org/blog/

北京师范大学庄秀丽博士“社会性学习环境”,

http://sociallearnlab.org/wiki/index.php/

%E9%A6%96%E9%A1%B5

华南师大教育技术专业研究生的博客,teacher/jiahou/archives/2007/4314.html

方兴东观察,http://fxd.blogchina.com/

google黑板报,http://www.googlechinablog.com/

googleEDU2.0 论坛:
http://groups.google.com/group/Edu2

从Google的节庆徽标看创意:http://www.haokanbu.com/
story/1399/

万方数据库:ilib,你可以看到国内期刊的每一期文章
教育类期刊目录:
http://scholar.ilib.cn/S-G.G4.html

信息技术类期刊目录:

http://scholar.ilib.cn/S-T.TP.html

Google Labs 新的技术:

http://labs.google.cn/

“好看簿”上面的Web2.0学习环境,

 2231个全球学习工具和平台可供学习和研究,

www.c4lpt.co.uk/Directory/index.html

Alan November的博客http://nlcommunities.com/communities/
alannovember/default.aspx


 

中国奥尔夫音乐教育网,http://www.chinaorff.com/

搜索


Blog信息
东行记提醒您:您请求的网页正在载入中,请稍后......




 
 
东行记镜像站点:
 
苏州镜像点http://www.szeblog.cn/index.html
海盐镜像点http://www.jsblog.cn/index.html
淄博镜像点http://www.zbedu.net/jeast/
 
 
 
如何与黎加厚老师联系?
 
黎老师的专用信箱:
jiahou@yeah.net
 
 
 
黎加厚老师的学校邮政信箱:
 
上海市桂林路100号
上海师范大学 数理信息学院 教育技术系
邮政编码:200234
 
jiahou_c@126.com
(报告专用邮箱 SN 上海师大)
 
 
 
图片故事,东行记's photos,
http://www.flickr.com/photos/40216584@N00

东行记编辑部-Jiahou`s Blog,
是“东行记”Blog的编辑和后备平台,
http://jeast.blogchina.com/
 
黎加厚个人简介
http://www.usors.cn/blog/jiahou/MyEssayDetail.asp?id=32109

 


   
计算机翻译的“云服务”
jiahou 发表于 2008-6-19 8:58:38

计算机翻译的“云服务”

现在,恐怕再也不会有人花钱购买和使用动辄几百兆的翻译软件了。

最近,中国民族软件旗帜金山软件公司与全球最大的搜索引擎公司Google(谷歌)推出了双方的联合品牌:谷歌金山词霸。标志着金山词霸系列产品完全转型"互联网"化,这是一个历史性的重要信号!给我们的启示:

  • 软件业将全面走向网络化时代,单机版软件时代行将结束。
  • 全球化、共享化将成为通用软件的历史潮流,逆历史潮流的软件将淡出公众视野。
  • 基于Google“云计算”(Cloud Computing)新一代信息技术环境的软件“云服务”模式,将成为21世纪人们生活服务的主流。
  • 各种各样的满足人们生活需求的“云服务”将逐步登上人类社会的历史舞台。

     对年轻一代来说,一个崭新的历史机遇出现了。

“云服务”的实例1,Google公司推出的Google Doc 实现了人们办公自动化的“云服务”,微软的Office面临变革与挑战。

“云服务”的实例2,Google公司与金山公司联合推出的谷歌金山词霸,将翻译软件服务模式彻底变革。(其中一项启示是:凡是涉及到本地化和民族文化的服务,需要跨国大公司与本地公司联手)

关于谷歌金山词霸的进一步介绍:

《谷歌金山词霸合作版》是金山与谷歌面向互联网翻译市场联合开发,适用于个人用户的免费翻译软件。软件含部分本地词库,仅23M,轻巧易用;该版本版继承了金山词霸的取词、查词和查句等经典功能,并新增全文翻译、网页翻译和覆盖新词、流行词查询的网络词典;支持中、日、英三语查询,并收录30万单词纯正真人发音,含5万长词、难词发音。

谷歌金山词霸是基于网络、WEb2.0、用户参与式发展理念的免费翻译软件。特点:

历史的继承:传承金山词霸十年内容品质。

全球化:将Google的网络搜索优势与翻译技术相结合。

WEb2.0: 每一个用户都是翻译软件的创意者和建设者。

免费:颠覆所有翻译软件公司的撒手锏;转变了软件公司的经营模式,不再是“一只羊换一袋米”的古典经营方式。

谷歌金山词霸收录《现代英汉综合大词典》、 《汉英词典》(新) 等经典词典,涵盖金山词霸百万余词条。

将网络特性用足:网络词典,海量!新词流行词一网打尽。

由爱词霸百万词友共建的《爱词霸百科词典》 和海量的 《Google网络词典》,囊括所有新词,流行词,内容紧跟时代。

情景例句, 实用!覆盖生活情景对话方方面面!

80万情景例句,直接输入句子或关键字就可以找到所有相关联的句型和用法,举一反三使您学到更多。

全文翻译,智能!领先的网络引擎!

动态发展:随时引入翻译技术的最新进展。

使用领先的网络引擎,在丰富语料库基础上结合强大的翻译技术,使得全文翻译结果智能准确。

网页直译, 快捷! 尽情网络冲浪 !

支持网页翻译,您可以直接输入网址并选择语种,快速实时地显示翻译结果。 支持4种语言7个方向。

屏幕取词,易用!即指即译解释随心看!

领先的屏幕词取技术,新增译中译功能,可选任意的单词或词组,支持新版WindowsVista操作系统,并支持PDF文档格式取词 。

30万纯正真人发音,含英语中5万长词、难词和词组,帮您纠正英文单词发音。

下载快,启动快,有效节省系统资源。 使用快捷方便,占用空间小 。

 未来发展趋势:

1、用户参与式,可让每一个用户自定义并实时上传翻译,让全球的使用者共建翻译词库(包括错误词库)。

2、移动式翻译云服务:可以与每一个人使用的手机等移动终端连接,为你提供任何时间、任何地点、任何语种的翻译服务(包括语音翻译服务)。这将改变传统旅游业、同声传译业的工作模式。
 
谷歌金山词霸下载安装:

http://g.iciba.com/

谷歌金山词霸帮助:http://g.iciba.com/powerword_lite/zh-cn/help/

 


阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
 


发表评论:

    昵称:
    密码:
    主页:
    标题:
    东行记提醒您:您请求的网页正在载入中,请稍后......


东行记提醒您:您请求的网页正在载入中,请稍后......


Add to Google
Powered by Oblog.